«Ристалище» и «Ничего себе царство»: как будут выглядеть рязанские вывески без иностранных названий

С 1 марта 2026 года в силу вступит закон, запрещающий использование иностранных названий и слов в публичном пространстве. Корреспонденты 62.RU прошлись по городу и собрали для вас фотографии названий заведений, которым скоро придется поменять вывески. Мы решили им в этом немного помочь.

Теперь жилые комплексы, торговые центры, кофейни и бары не смогут использовать исключительно иностранные названия — их потребуется обязательно дублировать на русском языке. Причём русскоязычная версия должна быть более заметной.

Исключение сделано для тех заведений и магазинов, чьи названия зарегистрированы как товарные знаки или фирменные наименования — на них новые требования не распространяются. Остальным предстоит заменить вывески. На это отведено более восьми месяцев.

Пока нововведения не вступили в силу, мы решили пофантазировать: а как выглядели бы рязанские улицы, если бы закон о защите русского языка и искоренении иностранных слов действовал давно? Смотрите, что у нас получилось.