Мэр города в ХМАО заявил о «затраханном» подрядчике, а потом попытался оправдаться своим рязанским происхождением

Мэр Пыть-Яха Ханты-Мансийского автономного округа Дмитрий Горбунов на совещании с депутатами сказал, что подрядчика «затрахает» прокуратура, а позднее объяснил причину высказывания особенностями диалекта, пишет URA.ru.

По словам Горбунова, слово вылетело из контекста, а в Рязани, откуда родом градоначальник, оно в его детстве употреблялось в значении «замучить».

— Может быть, слово просто такое, вылетело из контекста. Я сам родом из Рязани, из Центральной России, из старинного русского города. У нас в детстве «трахать» означало бить, доводить до изнеможения и так далее. Я [говорил] в контексте, что подрядчика замучают, — уточнил Горбунов.

Как поясняет издание, мэр Пять-Яха эмоционально выругался на совещании с депутатами. Поводом для такой реакции градоначальника стала новость о начале прокурорской проверки в адрес перевозчика из-за отсутствия автобусов на линии.

— Читаю сейчас вот новость, мне коллеги с округа присылают: «Прокуратура взялась за срывы в работе общественного транспорта. На ситуацию пожаловались жители Сургута, Пыть-Яха, Ханты-Мансийска. Ведомство оценит, хватает ли на городских маршрутах автобусов, а также проверит их техническое состояние и расписание движения». Хорошая новость или плохая, как вы считаете? Сейчас затрахают подрядчика, и уйдет он из города, — заметил Горбунов.

Фото с сайта администрации Пыть-Яха